divendres, 31 de juliol del 2009

LIJ - El mussol que volia ser un gall


El mussol que volia ser un gall 
Mick Manning; Brita Granström (il·lustradora) 
Madrid: Artime Ediciones, 2007 
Col·lecció Capsa de contes 
ISBN 84-96635-23-6

El mussol que volia ser un gall és una divertida i tendra història sobre l'acceptació d'un mateix. 

En Mussol, una nit de tempesta, va a raure en un galliner. Allí, enmig de les gallines, és assetjat i ridiculitzat per no ser com el gall que les gallines voldrien que fos; fins que un dia, fart de la situació, es reivindica com el mussol que és i troba l'ocasió de demostrar del que és capaç i guanyar-se el respecte de les gallines. 
El llibre compta amb unes expressives i clares il·lustracions que donen un eficaç suport a la història que es narra. A nivell gràfic juga hàbilment amb bafarades i onomatopeies que ajuden a que el text guanyi en expressivitat i gràcia. 
Un àlbum força recomanable per a primers lectors a partir de 6 anys.

LIJ - Bestiàrium. Contes molt bèsties del món animal.


Bestiàrium. Contes molt bèsties del món animal
Francesc Miralles; Valentí Rubianas (il·lustrador)
Barcelona: Alfaguara Grup Promotor, 2008
ISBN 978-84-7918-221-2

Bestiàrium és una novel·la que a partir d'anècdotes i de forma àgil i amena, ens parla del món animal i ens dóna exemples de la seva “intel·ligència”, feta d'imitació i intuïció, però també d'una sensibilitat sensorial que sovint va més enllà del que som capaços els humans.
La Sàskia és una noia que ha de fer un treball sobre la intel·ligència animal. Per recomanació de la seva àvia va a visitar un veterinari jubilat que cada tarda li explica curiositats sobre el món animal i li dóna per llegir una de les històries que ha recollit sobre anècdotes d'animals. Les trobades amb el veterinari la van fent descobrir el que s'amaga darrera el comportament de les bèsties. La saviesa del veterinari és el contrapunt a la curiositat i les ganes d'aprendre de la noia, i el vell no només es queda amb les anècdotes sinó que va deixant anar pinzellades d'aquesta saviesa, com quan afirma que els animals només aprenen allò que els és necessari per a desenvolupar-se en el seu medi o quan fa una referència a la frivolitat d'algunes persones que adquireixen una mascota per caprici i quan se'n cansen l'abandonen.
Un llibre llegidor i força rodó, a estones tendre i divertit, que ens fa adonar que podem aprendre moltes coses del comportament dels animals, molt més “assenyats” i respectuosos amb la natura del que sovint mostrem els humans.
Molt recomanable a partir de 9-10 anys.

LIJ - El llibre dels grans contraris filosòfics


Oscar Brenifier; Jacques Després (il·lustrador)
El llibre dels grans contraris filosòfics
Barcelona: Editorial Cruïlla, 2008 ISBN 978-84-661-2045-6 

 
Descriure la realitat que ens envolta i interpretar-la és una tasca complexa. Fer un llibre de filosofia que puguin llegir els nens i esdevingui una eina eficaç per assolir els objectius abans esmentats és una aposta arriscada que potser no trobarà el ressò que mereix ni el reconeixement a l'esforç que suposa. El llibre dels grans contraris filosòfics s'estructura a partir de la tria de dotze oposicions (un i múltiple, finit i infinit,...). D'entrada defineix breument els dos termes oposats. Tot seguit planteja una pregunta en relació als dos termes definits (per exemple, després d'haver parlat del jo i l'altre, planteja: Cada ésser humà és un jo únic o un jo semblant a tots els altres?) i procura respondre-la a partir del que ha definit anteriorment. En interrogar-nos sobre aspectes de la realitat aconsegueix plantejar un procés de reflexió que ens porta a adonar-nos que la realitat és plena de matisos i que les oposicions són termes que delimiten la realitat i ajuden a acostar-s'hi.
El llibre compta amb unes il·lustracions innovadores en línia amb les últimes tendències en animació digital.
Un llibre de coneixements que pot afavorir la reflexió sobre aspectes de la realitat que ens envolta a partir dels 10-11 anys però que necessita en tot moment de l'acompanyament a tots nivells que pugui fer l'adult. També pot servir com un primer llibre d'introducció a la filosofia per al públic adult.

LIJ - No siguis poca-solta!


No siguis poca-solta!
Ben Redlich
Barcelona: Editorial Juventud, 2008
Col·lecció d'àlbums il·lustrats
ISBN 978-84-261-3684-8


No siguis poca-solta! ens presenta una divertida i moralitzant història que apel·la al respecte cap als altres.
En Charlie és un mico mofeta i poca-solta que es dedica a riure's de forma mordaç i sarcàstica dels animals que va trobant al seu pas. Tots els animals l'avisen que es passa molt i que no sigui poca-solta, però ell segueix anant a la seva i fent befa del que li sembla.
El final resulta del tot previsible, però la història narrada té valor educatiu i permet parlar amb els nens de les diferències entre tots i cadascun de nosaltres i del respecte que ens han de merèixer.
Les il·lustracions resulten clares i molt expressives, tenen força narrativa i permeten una lectura de la història paral·lela al text.
Un àlbum força recomanable per a primers lectors a partir de 6 anys.


LIJ - Tant de gust de conèixer-la, senyora Rodoreda


Tant de gust de conèixer-la, senyora Rodoreda
Ma. Carme Bernal i Carme Rubio; Ávelin (Montse Santamaría Fernández) (il·)
Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2008
73 pàg.
ISBN: 978-84-9883-050-7


La celebració de l'Any Rodoreda ha comportat, entre moltes d'altres coses, la publicació d'estudis, biografies i textos poc coneguts o fins i tot inèdits de l'autora de La Plaça del Diamant. Tant de gust de conèixer-la, senyora Rodoreda és la suma dels tres aspectes abans esmentats. D'una banda, presenta una apunts biogràfics que ens permeten situar el personatge, les circumstàncies de la seva vida i el perquè de la presència d'alguns elements, com les flors i els jardins, a la seva obra.
D'altra banda, després d'una introducció que ens situa en les circumstàncies de les obres que se'ns presenten, trobem obres menors inèdites de l'autora:uns poemes i un conte dedicat a Josep Carner que ens parla d'una fulla de til·ler al llarg de les estacions de l'any. Sabem pel text que la Mercè escrivia aquests textos per a relaxar-se de les tensions que li provocava l'escriptura de les seves novel·les, però que no ho feia amb la voluntat d'adreçar-se a un públic infantil.
Després d'aquests textos més poètics en trobem un altre que ens parla dels records de la primera comunió.
Tot plegat és un material que ens acosta una mica més a la vessant més humana del personatge, on trobem una Rodoreda intimista, observadora i poètica, però que no ens fa oblidar les seves pàgines més admirades.
L'edició és molt acurada en tots els aspectes (elaborada segons els paràmetres de Lectura Fàcil) i és una digna contribució a la celebració de l'Any Rodoreda. Per a incondicionals de l'autora.

LIJ - L'Anna vol tenir un animalet

Margaret Atwood; Martí Rovira (il·)
L'Anna vol tenir un animalet
Barcelona: Editorial Cruïlla, 2008
Col·lecció El Vaixell de Vapor, 64 (Primers lectors, Sèrie blanca)
ISBN: 978-84-661-2058-6

L'Anna vol tenir un animalet ens presenta una història que ens mena a reflexionar sobre el benestar dels animals. L'Anna és una nena que té fal·lera per posseir una mascota i que un dia va a visitar els seus avis, que viuen al medi rural en una granja. Allí s'encapritxarà d'un gripau, un cuc i una serp. A tots ells intentarà oferir-los a casa unes condicions semblants a les que tenen en el medi natural; però en cada cas descobrirà que on millor estan aquests animals és per on es mouen habitualment. Un relat senzill però alhora profund que ens fa adonar que la millor manera d'estimar la natura és respectant-la i no pas posseint-la.
Les il·lustracions, clares i senzilles, donen un eficaç suport a la narració en tot moment.
Un relat molt recomanable a partir dels 6-7 anys.

diumenge, 26 de juliol del 2009

LIJ - El nen


Laurence Gillot; Olivier Balez (il.)
El nen
Barcelona: Combel Editorial, S.A., 2008
64 pàg.
ISBN: 978-84-9825-363-4

El nen és una encertada aproximació per als més petits al personatge de Charlot. Adapta en forma de conte l'argument de la pel·lícula del mateix títol (The Kid o El chico en castellà). Es tracta d'una emotiva història que parteix de vivències pròpies del mateix Chaplin i que ens parla d'un concepte de família basat per damunt de tot en l'amor. Quan la realitat de les famílies en la societat actual esdevé cada vegada més complexa s'agraeix un missatge com el que transmet aquesta obra basat en els vincles afectius per damunt de la genètica.
També cal destacar tota la informació sobre la gestació de la pel·lícula que s'inclou al final i un recull de termes cinematogràfics que afavorirà en els no iniciats la comprensió del que s'explica.
Resulta recomanable a partir dels 7 anys.

LIJ - Un somni dins el mitjó


Eulàlia Canal, Valentí Gubianas (il·)
Un somni dins el mitjó
Barcelona: Animallibres, 2008
Col·lecció La Formiga groga, 8
ISBN: 978-84-96726-23-9

Un somni dins el mitjó és una narració al·legòrica que ens parla sobre el temps i la importància de somiar. La Naima és una nena que viu malament el fet de veure que els seus pares viuen atrafegats i no poden dedicar-li tot el temps que ella voldria. Després de passar uns dies amb la seva àvia perquè els seus pares són de viatge acabarà valorant el temps dedicat per l'àvia com el més valuós regal en el dia del seu aniversari. 

És una narració que té diferents nivells de lectura i que porta a reflexionar sobre aspectes fonamentals de la nostra existència. Quan decidim fer una cosa en deixem fer d'altres, i el que cal és definir les nostres prioritats i decidir a què li dediquem el nostre temps. 
L'estil de l'autora, àgil i amb un punt d'ironia i tendresa alhora, fa l'obra molt llegidora. Un llibre molt recomanable per a nens i nenes a partir dels 9-10 anys i també per als adults.



diumenge, 19 de juliol del 2009

La Maternitat d'Elna



La Maternitat d'Elna 
Assumpta Montellà
Badalona: Ara LLibres, S.L., 2005
ISBN: 84-96201-59-7 


La Maternitat d'Elna ens descobreix un capítol fins ara desconegut del drama de l'exili republicà després de la desfeta a la Guerra Civil Espanyola. De vegades les grans gestes ens amaguen l'heroïcitat de ciutadans anònims que amb la seva actitud exemplar i la seva qualitat humana escriuen pàgines que honoren el gènere humà, capaç de provocar els més grans horrors però també de protagonitzar actes sublims de solidaritat i altruisme com el que descriu aquest llibre. L'Elisabet Eidenbenz va ser una persona que després de treballar de mestra va arribar a l'Estat Espanyol en plena Guerra Civil com a membre d'una organització suïssa de solidaritat que es dedicava a l'atenció de les víctimes infantils del conflicte. A França va viure el drama de les condicions dels exiliats que es trobaven en els camps del Rosselló i sobretot el de les dones embarassades que es veien obligades a parir en unes condicions infrahumanes que provocaven taxes de mortalitat del 95%. L'Elisabet, amb la gent de la seva organització i en un context difícil, va organitzar i dirigir diligentment una maternitat en un palauet abandonat, on un munt de dones van aconseguir tenir les criatures en unes condicions que van permetre la seva supervivència i la dels seus fills. 597 infants van néixer entre les parets de la Maternitat i moltes històries d'amistat i agraïment. L'any 2002 es va fer un homenatge a l'Elisabet a Elna. L'Elisabet, algunes d'aquelles mares i els seus fills hi van ser presents. S'ho mereixia. El llibre és una petita crònica de l'èxode republicà els darrers dies de la Guerra Civil després de la caiguda de Barcelona, de la instal·lació als camps de concentració que van muntar els francesos a la platja d'Argelers i zones properes, de les seves penúries i condicions infrahumanes, de la creació de la Maternitat i la seva trajectòria fins a la seva clausura. La crònica s'intercala amb el testimoni de tres d'aquelles mares que van conéixer a fons aquella realitat i el dels seus fills. Un llibre altament emotiu sobre una realitat del nostre passat recent que cal conèixer. Val molt la pena.

El curiós incident del gos a mitjanit




Mark Haddon
El curiós incident del gos a mitjanit
Barcelona: Ed. La Magrana, 2004 (Col·lecció Les ales esteses, 170)

El curiós incident del gos a mitjanit narra les evolucions d'en Christopher, un jove de 15 anys amb trets autistes. El llibre parteix d'una anècdota trivial: en Christopher s'inquieta per la mort violenta del gos de la veïna, i seguint els consells de la seva terapeuta inicia les investigacions corresponents per tal d'escriure un llibre on vagi narrant tot el que li succeeix. A partir d'aquí anem assistint a tot el que passa pel seu cervell, a com viu la realitat, a les seves limitacions però també als seus recursos per a sortir-se'n de situacions enrevessades.
El llibre, molt llegidor d'altra banda, ens va descobrint a partir de situacions quotidianes els trets autistes del seu protagonista i aporta un punt de vista irònic al conjunt que segurament és una de les claus del seu èxit. Malgrat el patiment que algunes de les situacions provoquen en el protagonista el relat de les mateixes arriben al lector carregades de comicitat i de moments hilarants. No crec que la intenció de l'autor sigui la d'escriure un llibre trascendent. És, per damunt de tot, un relat que enganxa el lector, original, ben narrat i amb ritme; que fa divulgació de l'autisme i no amaga el poder desestabilitzador en les relacions que pot suposar tenir una persona d'aquestes característiques a la família. Però tractat amb eficàcia i sentit de l'humor.
Un llibre que val la pena llegir, fresc i absolutament recomanable per a lectors de totes les edats a partir de 13-14 anys.


dissabte, 18 de juliol del 2009

Dolor de llengua

Dolor de llengua
Enric Larreula
València: Eliseu Climent - 3i4, 2002

A Dolor de llengua Enric Larreula fa una radiografia exhaustiva de totes aquelles situacions en les quals els ciutadans d'aquest país pateixen a l'hora d'utilitzar la seva llengua. És un recorregut per situacions que tots hem viscut alguna vegada i on la llengua ha estat motiu de tensió, disgust o malestar. Portem més de vint-i-inc anys de democràcia, hem abocat molts esforços per a recuperar allò que més ens identifica com a poble i potser per tots aquests esforços abocats ens sentim malament quan veiem que el català està perdent la batalla per l'ús social. Justament quan més ciutadans han estat escolaritzats en llengua catalana i hi ha els nivells en teoria més alts de coneixement tenim la sensació pessimista que el català recula i està quedant només com una llengua que té guanyades unes parcel·les a l'ensenyament i l'administració, però que està quedant anorreada a nivell d'ús públic i que pateix tota mena d'hostilitats i incomprensions.
El llibre demostra a bastament que el català ara com ara no és una llengua necessària, que es pot anar tranquil·lament per Catalunya sense saber-lo; i que les actituds acomplexades dels mateixos catalanoparlants, amb la seva facilitat per passar-se al castellà a la mínima no estimulen precisament fer adonar que el català és important i necessari.
Un llibre agre, dur, sincer i pessimista, fet des del testimoniatge de persones d'arreu dels territoris de parla catalana, i fet també des de l'estimació per la llengua. Recull un bon nombre de reflexions d'allò més estimulants per a entendre com la llengua és viscuda per persones en situacions personals i contextos socials diversos. Un llibre molt útil i necessari per a comprendre la complexa problemàtica que envolta la situació de la llengua catalana i per a conscienciar la ciutadania d'aquest país per a no perdre definitivament la batalla de la llengua. Cal, això sí, un nou marc legal que afavoreixi la necessitat del català però també hi ha encara un llarg camí a recórrer en les actituds personals dels mateixos catalanoparlants.
Difícil, però no cal abaixar la guàrdia ni deixar-se véncer pel desencís.

LIJ - Tobi Lolness


Tobi Lolness
Timothés de Fombelle
Barcelona: Editorial Empúries, 2007
Col·lecció L'Illa del Temps, 4
ISBN: 978-84-9787-267-6


Tobi Lolness és un novel·la d'aventures que presenta una sèrie d'elements que la fan original i atractiva. D'entrada, fa els personatges mil vegades més petits del seu tamany normal i això ens permet trobar-nos personatges que fan entre un mil·límetre i mig i dos mil·límetres. El món d'aquests éssers mil·limètrics queda reduït a un gran roure i els camps dels seu voltant. Aquesta circumstància dóna molt joc a l'hora de presentar situacions sorprenents i impactants. Resulta curiós veure com insignificants insectes esdevenen gegantins i perillosos als ulls dels protagonistes i com petits sots que queden plens de l'aigua de la pluja es converteixen en llacs paradisíacs. D'altra banda, trobem la història humana. Un nen que lluita desesperadament per sobreviure a l'odi irracional dels qui volen aniquilar-lo cruelment, l'amistat, la traïció, el neguit, la por,....
Trobem també un plantejament que ens mena a reflexionar sobre la cobdícia i la necessària explotació racional dels recursos, amb un rerefons clarament ecologista.
Tot plegat fa que es tracti d'una lectura amena i atractiva, commovedora a estones pel patiment que arriba a acumular el protagonista, i del tot recomanable per a nois i noies a partir dels 12-13 anys.

A mode de presentació


Sempre he admirat la capacitat de les paraules d'explicar la realitat, d'interpretar-la i sublimar-la; de donar expressió als més intensos sentiments. Llegir em fa sentir viu i enriqueix la meva experiència de la vida. Com deia, reparteixo el meu temps lector entre l'actualitat, la literatura infantil i juvenil i les meves preferències personals fruit del moment.
Em dedico a la docència i sento necessitat de conèixer el món de la LIJ per a poder orientar millor les lectures dels alumnes i les adquisicions del centre on treballo.
Sóc ciutadà d'una terra i no puc imaginar-me al marge del que passa al meu voltant. Sento necessitat de conèixer l'actualitat, reflexionar-hi i interpretar-la. El periodisme i la premsa són eines fonamentals en aquest sentit. En aquest país s'editen magnífics diaris que aporten els elements necessaris per a entendre el món però també per a transformar-lo. Durant molts anys l'AVUI ha estat la meva referència, una de les finestres per on he seguit el que passava a Catalunya i el món; però des del 2010 m'he fet de l'ARA. Necessito identificar-me amb una llengua i un país, amb un punt de vista. I és el que he trobat a les pàgines de l'ARA.
I finalment llegeixo el que em ve de gust, de vegades fruit de l'atzar, d'altres d'aquella recomanació que m'han fet, del gust pels clàssics, de la força de l'actualitat o del llibre que és cridat a les meves mans en funció d'un moment o estat d'ànim. Viure i llegir. Fantàstic, oi?