dilluns, 28 de gener del 2019

LIJ - La sireneta, de Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen; Quentin Gréban (il·lustrador)
La sireneta
(traduït per Teresa Broseta i adaptació lingüística de Tina Vallès)
Barcelona: Animallibres, 2018
Col·lecció Àlbums Il·lustrats, 50
24 pp.
ISBN: 978-84-17599-05-8
PVP: 15,95€

Aquesta edició de La sireneta d'Animallibres ens presenta la narració original de Hans Christian Andersen amb un acurat i sensual treball d'il·lustració de Quentin Gréban. És recuperar l'essència d'una narració sense les influències de les diferents versions cinematogràfiques que se n'han fet.
La història és més o menys coneguda: la sireneta és la filla petita del rei del mar, té el cos d'una dona i la cua d'un peix. Podrà sortir a la superfície del mar el dia que faci quinze anys. Aquell dia coincideix amb una forta tempesta que fa naufragar un vaixell on un príncep celebra una festa.
La sireneta, enamorada del jove príncep, el salva de morir ofegat. Per poder fer realitat els seus somnis recorrerà als poders d'una bruixa, que li posarà algunes condicions: perderà la seva cua de peix però també la seva veu, tindrà dues cames ben boniques però patirà amb cada pas que faci, i si no acaba casant-se amb el príncep acabarà convertida en escuma de mar. 
No faré un spooiler del final, però és una narració que ens pot fer reflexionar sobre on ens pot portar l'enamorament i les conseqüències de les nostres decisions. 
Resulta ben recomanable per a nens i nenes a partir de 6-7 anys i per a que més d'un s'adoni que bona part del cinema no existiria al marge de la literatura.

dissabte, 19 de gener del 2019

LIJ - La nena huracà i el nen esponja, de Ilan Brenman

Ilan Brenman; Lucía Serrano (il·lustradora)
La nena huracà i el nen esponja
Barcelona: Animallibres, 2018
Col·lecció Àlbums Il·lustrats, 49
32 pp.
ISBN: 978-84-16844-96-8
PVP: 15,95€

La nena huracà i el nen esponja és un àlbum il·lustrat que ens presenta dos nens de caràcters gairebé oposats. La nena ("huracà") és entusiasta, moguda i inquieta; la típica nena que et deixa esgotat com a pare o mestre amb la seva desbordant energia. El nen ("esponja") és tranquil, prudent, pacient, observador, perfeccionista; allò que la saviesa popular qualificaria fàcilment com a "bon nen". 
L'autor, però, vol trencar aquesta dicotomia amb tota la intencionalitat; i mostrar-nos que no totes les coses d'un són bones ni totes les de l'altre dolentes i que quan dues realitats tan oposades com aquestes entren en contacte, uns i altres es beneficien de les coses bones de l'altre. 
No hem d'entendre l'educació com quelcom tancat i allunyat d'allò que considerem perniciós, sinó com una realitat dinàmica que s'enriqueix i evoluciona en contacte amb allò que és diferent. 
Em sembla una reflexió interessant. Una proposta força estimulant per a nens i nenes a partir de 5-6 anys. 


dijous, 17 de gener del 2019

Tsundoku

Els qui estimen els llibres i la lectura sovint acumulen títols en una llista d'espera que recull tot allò que s'ha comprat i espera ser llegit a curt termini. I és que el dia a dia et porta a encuriosir-te i deixar-te enlluernar per una novetat, un autor o un títol de qui t'han parlat bé o n'has llegit bones referències, altres obres d'un autor que un dia et va agradar, llibres o autors de referència,....
I penses: "Aquest me'l vull llegir", "després d'aquest llegiré...", "quan pugui...", "m'hauria de llegir..."; i amb tots aquests pensaments vas acumulant materials dels que acabes perdent el control fins que un dia descobreixes quelcom que un dia et va il·lusionar i ara gairebé havies oblidat. 
I és que aquest és el drama de molts lectors: tenen més ganes de llegir i títols pendents que temps per llegir-se'ls. No sé si a vosaltres us passa. Jo he de reconèixer humilment que a mi sí. És una situació que provoca certs neguits, perquè notes que no la pots controlar, que se t'escapa. Prens consciència que a la vida et quedaran coses molt interessants per llegir. 
Neguiteja però no cal fer-ne un drama. Amb l'edat aprens a relativitzar-ho gairebé tot. Forma part de la vida com tantes altres coses; i la nostra vida són les decisions que prenem i les prioritats que ens marquem. Cadascú les seves. 
No hi ha en català un terme que reculli aquesta acumulació de lectures pendents (almenys jo no la conec), però sembla que el japonès sí que ho ha fet: tsundoku. 
Diria que tots els lectors tenen una tsundoku. La meva és llarga i en constant transformació, alterada constantment per tot el que vaig descobrint i les inquietuds i interessos que vaig desenvolupant. Tinc coses per llegir, però constato que mai sé del tot el que acabaré llegint. Hi ha quelcom capriciós i indesxifrable en la decisió final, on també hi pesen elements emocionals i que tenen a veure amb l'estat d'ànim, no només són els interessos o les necessitats. 
Tingueu la vostra tsundoku, però escolteu el vostre cor i llegiu allò que a cada moment necessiteu.
Salut i bona lectura!

dimecres, 16 de gener del 2019

LIJ - Supernens, d'Anya Damirón

Anya Damirón; Pablo Pino (il·)
(
traduït per Teresa Broseta)
Supernens
Barcelona: Animallibres, 2018
Col·lecció Àlbums Il·lustrats, 46
48 pp
ISBN: 978-84-16844-89-0
PVP: 15,95€

Supernens és un àlbum il·lustrat sobre la rica diversitat de la condició humana que planteja una nova mirada sobre el món de la discapacitat. 
L'Ivan és un nen fascinat pels poders dels superherois. Un dia el seu pare el fa adonar que els superherois, a l'igual que la resta de persones, tenen grans habilitats però també pors i inseguretats; i que és aquesta barreja la que ens fa únics i especials. Passejant i observant atentament el món que l'envolta anirà descobrint que hi ha tot un món de superherois als quals els falten els braços, no hi veuen o potser no poden caminar; però que han après a pintar amb els peus, a llegir utilitzant els dits o a jugar a bàsquet en una cadira de rodes. Persones que han sabut afrontar les seves mancances a base de valentia i coratge  i desenvolupar noves habilitats per a compensar-les. 
Penso que és això el que fa necessari un àlbum com aquest, per a educar una sèrie de valors fonamentals en l'educació dels més petits. Educar en la valoració dels altres, no tant pel que els hi manca sinó pel que poden arribar a fer; afavorir actituds de respecte; estimular l'afany de superació; fer adonar que sempre podem millorar i desenvolupar noves habilitats;...
Només aconseguirem una societat més justa si eduquem per a formar ciutadans tolerants i respectuosos amb la diferència.
Supernens és un àlbum il·lustrat que potser no destaca per l'originalitat del seu plantejament, on tot es desenvolupa per camins convencionals i més aviat previsibles; però conté un missatge tan potent com necessari que serà de gran utilitat per a pares, mestres i educadors; perquè hi ha coses en les quals resulta imprescindible formar i "adoctrinar" els nostres infants.

dilluns, 14 de gener del 2019

LIJ - Per què hi ha estrelles al cel? El llibre dels oficis curiosos

Anna Obiols; Joan Subirana Queralt "Subi" (il·lustrador)
Per què hi ha estrelles al cel? El llibre dels oficis curiosos
Barcelona: Animallibres, 2018
Col·lecció Àlbums il·lustrats, 48
24 pp.
ISBN: 978-84-16844-95-1
PVP: 15,95€

Per què hi ha estrelles al cel? El llibre dels oficis curiosos és un extraordinari àlbum il·lustrat, de desbordant imaginació i impregnat d'una tendresa i d'un encisador alè poètic que el fan del tot entranyable. Presenta oficis imaginaris que farien de la vida quelcom màgic i fascinant: l'atrapallums, el caçanúvols, l'ensinistradora de dracs, el cuidaboscos, la reparadora de cors trencats, el pintafulles, l'abocallàgrimes,....
És una invitació constant a gaudir, imaginar i inventar. 
El treball d'il·lustració del Subi està ple de petits detalls per a descobrir i gaudir amb deteniment. 
Un àlbum d'allò més estimulant, elaborat amb una sensibilitat exquisida,  que es gaudeix en el text i les il·lustracions. 
Per a nens i nenes a partir de 6 anys i per a tothom. 


dijous, 10 de gener del 2019

Cross, de James Patterson

James Patterson
Cross
Barcelona: Ediciones B, S.A.; 2008
Col·lecció La Trama
392 pp
ISBN: 978-84-666-3211-9


Quan em vaig creuar per casualitat amb aquest llibre i em predisposava a llegir-lo vaig voler saber coses sobre ell i el seu autor. Resulta que James Patterson (1947) és un dels autors més venuts del món, que viu professionalment de l'escriptura, amb la qual ha venut més de 375 milions de llibres arreu del món i lògicament també ha guanyat molts milions de dòlars. Un detall simpàtic de la seva biografia és que ha creat els Premis James Patterson PageTurner dedicats al foment de la lectura i a l'estimació pels llibres, als quals sembla que hi dedica importants quantitats de diners. Ha rebut importants premis i reconeixements, ha format part habitualment de les llistes de llibres més venuts i l'èxit de les seves novel·les ha comportat adaptacions cinematogràfiques i alguna sèrie de TV.
Algunes males llengües diuen que compta amb "col·laboradors" per completar part de la seva abundant producció.
Cross forma part d'una sèrie de novel·les protagonitzades per Àlex Cross, un antic agent de l'FBI doctorat en psicologia. En aquesta entrega, després de patir la pèrdua de la seva esposa i d'haver-se retirat per a cuidar dels seus fills amb l'ajut de la seva àvia, torna a l'acció per atrapar un perillós sicari psicòpata i violador que creu connectat amb la mort de la seva dona. 

La narració es desenvolupa en paral·lel a un doble nivell; el que correspon a ell mateix i el que correspon al psicòpata, amb el que guarda més d'una similitud; fins a confluir a l'escenari final, que compta amb un desenllaç fins a un cert punt previsible, però que conté elements sorpresa.
El que més m'ha interessat d'aquest llibre, però, ha estat descobrir la "fórmula" de l'èxit d'aquest autor. Què fa que aquest llibre enganxi i atrapi el lector, que un cop el comences no el puguis deixar anar, que resulti addictiu com una mala cosa?
D'entrada dir que en poc menys de 400 pàgines hi ha més de 120 capítols. Això vol dir capítols de 2-3 pàgines que es llegeixen en un plis-plas. És una narració molt cinematogàfica, on es desenvolupa una intriga carregada d'acció i on passen coses constantment que l'autor sap fer progressar sense perdre el pols narratiu. Hi ha poca descripció d'ambients o sentiments. Poques pàgines poden considerar-se introspectives. Els diàlegs són força abundants. El llenguatge? No planteja cap exigència al lector. Planer, proper a la parla del carrer. 

Les conseqüències? Una obra que es llegeix pràcticament d'una tirada, que es consumeix amb avidesa i proporciona una distracció satisfactòria. No crec que sigui una obra mestra que em quedi gravada a la memòria més enllà d'aquesta satisfacció immediata, però si agafes una altra novel·la protagonitzada per l'Àlex Gross o escrita pel James Patterson ja saps més o menys el que et trobaràs. I la veritat és que es deixa llegir bé i no deixa males sensacions. 

Entenc que hi hagi crítics que menystinguin aquesta literatura perquè és poc exigent amb el lector i no aporta pràcticament res més enllà d'una simple distracció. Que la considerin un producte de consum banal. Però també he de dir que de vegades m'he trobat amb obres aparentment pretensioses que són un autèntic pal. Els llibres han d'estar escrits per a ser llegits, es deuen a un públic. Un llibre necessita de lectors. Si no, cau en l'oblit. Això és així. I he de dir que té mèrit saber escriure llibres que connecten amb els desitjos d'un públic ampli. Jo això no ho criticaré. Connectar amb el públic, en aquest cas, és sinònim de ser un llibre que t'aporta allò que necessites en un moment donat. I jo, personalment, després de llegir-me el llibre de Bauman (que m'ha aportat reflexions molt estimulants) necessitava una cosa com aquesta, més aviat "lleugera". 
En resum, es tracta d'un thriller trepidant que es llegeix amb avidesa i del que no val la pena fer gaires segones lectures ni anàlisi de valors; per retrobar-te amb el plaer de llegir i comprovar, amb satisfacció, que t'has llegit un llibre de gairebé quatre-centes pàgines sense adonar-te.

dijous, 3 de gener del 2019

LIJ - Hola! Dinosaures, de Fabien Ockto Lambert

Fabien Ockto Lambert
Hola! Dinosaures
Barcelona: Animallibres, 2018
14 pp
Col·lecció La biblioteca dels ratolins
ISBN: 978-84-16844-87-6
PVP: 14,95€

L'èxit de la saga de pel·lícules de Juràssic Park va popularitzar el món dels dinosaures i el de la recerca científica. Estic segur que devem més d'una vocació científica al que plantejava el llibre de Michael Crichton i la posterior pel·lícula de
Steven Spielberg. L'escola tampoc va poder restar al marge del fenomen i  va haver de donar resposta als interessos de molts nens i nenes. Es van desenvolupar molts projectes de treball sobre aquest món i era i és una necessitat comptar amb bons materials didàctics que donessin resposta a les seves inquietuds.

Hola! Dinosaures és un llibre de coneixements amè i rigorós en forma d'àlbum il·lustrat que dóna resposta al que abans plantejava. 
M'ha sorprès gratament l'encert de la proposta, que compta amb l'assessorament de l'expert científic, geòleg i paleontòleg Jean Michel Bragard. Fa entenedor un món del que només hem descobert restes fòssils, el situa en el temps, el connecta constantment amb referents actuals, el fa abastable i atractiu. Està molt ben il·lustrat i compta amb elements interactius que en complementen el contingut. 
Pot ser consultat per infants a partir de 5-6 anys, però estic segur que qualsevol adult descobrirà coses que no sabia. 
Una eina imprescindible per a l'escola, que omple un buit, i per a qualsevol nen o nena interessat en aquest món.