dimarts, 30 de març del 2010

LIJ - Paraules entremaliades




Montse Ginesta
Paraules entremaliades
Barcelona: Editorial Barcanova, 2009
Col·lecció Mots Vius
ISBN: 978-84-489-2495-9


Paraules entremaliades és un poemari concebut com a eina pedagògica al servei de l'ensenyament de la llengua catalana. S'articula a través de poemes que giren al voltant de tot allò que podríem anomenar fonemes conflictius; sons de la llengua que poden oferir dificultats a l'hora de pronunciar-se i/o a l'hora d'escriure's.
Cada poema té ressaltades en negreta les lletres, que poden resultar dificultoses, sobre les que s'ha construït. Ha estat dissenyat per a resultar entenedor (hi ha poemes que compten amb una definició de les paraules poc habituals o de difícil comprensió que poden aparèixer) i les il·lustracions de la mateixa autora resulten vistoses i adients al contingut, però el conjunt resulta irregular. És el que sol passar quan la creació literària es condiciona a un objectiu que no ho és. Així, ens trobem amb poemes que resulten encertats i agradosos, amb un punt d'humor; i d'altres que resulten molt forçats, on manca naturalitat i on les paraules sobre les que s'ha construït s'han engiponat amb poc encert, creant un contingut artificiós que no enganxa el lector.
Un poemari que pot aprofitar-se de forma parcial, que pot tenir-se a l'aula i al qual es pot recórrer puntualment; però que difícilment aconseguirà seduir petits lectors cap al llenguatge poètic.


diumenge, 14 de març del 2010

LIJ - El retall

Stéphane Servant; Cécile Bonbon (il·)
El retall
Barcelona: Ed. Intermón Oxfam, 2009 
ISBN: 978-84-8452-559-2 



El retall és un àlbum il·lustat adreçat a primers lectors que proposa una mirada original i creativa sobre la realitat. En Bobo, un elefant, troba un retall de roba que per a ell és una gorra. Van arribant diferents animals i aquest mateix retall serveix de capa, faldilla, bufanda i manta. 
Un plantejament que connectarà amb el món dels més petits on el joc és una activitat plena d'experimentació i descoberta que obre les portes del coneixement. 
El final, ple d'humor, uneix els protagonistes (que moments abans s'havien discutit i barallat pel retall) en la resposta davant un element sorpresa força divertit.
L'àlbum destaca també per l'originalitat de les seves il·lustracions, on ens trobem amb que els diferents protagonistes de la història han estat creats a partir de divers material tèxtil, obtenint unes composicions riques en textures que resulten d'una original vistositat.
Un àlbum senzill però alhora original, amb tocs d'humor, que farà passar una bona estona a nens i nenes a partir de 4-5 anys.